1
00:00:30,600 --> 00:00:33,480
Ela era uma assassina.

2
00:00:34,280 --> 00:00:37,400
Não há melhor maneira
para descrevê-la. Aileen era uma assassina.

3
00:00:39,720 --> 00:00:42,919
Ela usou sua sexualidade
para atrair os homens

4
00:00:42,920 --> 00:00:45,720
e então ligou-os
e os assassinou.

5
00:00:47,440 --> 00:00:51,399
Ninguém realmente olhou além
a percepção dela ser...

6
00:00:51,400 --> 00:00:53,400
A primeira mulher assassina em série da América.

7
00:00:54,480 --> 00:00:57,719
Alguns deles
pode ter escolhido ela para fazer sexo...

8
00:00:57,720 --> 00:00:59,600
mas não todos eles.

9
00:01:01,640 --> 00:01:04,519
Uma parte de nós
apoiar o que ela fez

10
00:01:04,520 --> 00:01:06,520
por causa do que foi feito com ela?

11
00:01:07,280 --> 00:01:10,479
Abuso, trauma, abuso sexual,

12
00:01:10,480 --> 00:01:13,799
estupro e gravidez na adolescência, abandono.

13
00:01:13,800 --> 00:01:16,440
E isso foi
justamente quando ela era menor de idade.

14
00:01:17,160 --> 00:01:19,880
Isso é mau,
o que aquelas pessoas fizeram comigo.

15
00:01:34,720 --> 00:01:38,119
{\an8}Em 1989, eu estava trabalhando
ao lado de Brian Jarvis

16
00:01:38,120 --> 00:01:41,920
{\an8}no caso dos Assassinatos em Rodovias, um dos
os piores casos em que já trabalhei.

17
00:01:42,880 --> 00:01:44,879
Sete homens mortos,

18
00:01:44,880 --> 00:01:48,679
corpos descartados como atropelamentos
nas estradas secundárias da Flórida.

19
00:01:57,400 --> 00:02:00,679
{\an8}Quando identificamos
para quem estávamos olhando

20
00:02:00,680 --> 00:02:02,719
{\an8}como o assassino desses homens,

21
00:02:02,720 --> 00:02:06,400
{\an8}fizemos um intensivo
investigação de antecedentes sobre ela.

22
00:02:15,240 --> 00:02:17,720
{\an8}Você quer café?
- Cigarro?

23
00:02:19,400 --> 00:02:21,759
{\an8}Primeiro, precisarei do seu nome completo
para registro.

24
00:02:21,760 --> 00:02:24,200
{\an8}Você me prendeu. Você sabe meu nome.

25
00:02:25,920 --> 00:02:28,080
Me ajude.

26
00:02:29,120 --> 00:02:32,120
Aileen Carol Wuornos.
As pessoas me chamam de Lee.

27
00:02:47,400 --> 00:02:49,359
Ela não teve uma boa infância:

28
00:02:49,360 --> 00:02:52,679
foi horrível,
por falta de uma palavra melhor.

29
00:02:52,680 --> 00:02:54,999
Foi apenas uma infância horrível.

30
00:02:55,000 --> 00:02:57,439
{\an8}Brutalmente e impiedosamente,

31
00:02:57,440 --> 00:03:01,639
{\an8}e repetidamente abandonado
e abusou durante toda a sua vida.

32
00:03:01,640 --> 00:03:04,119
{\an8}Ela falhou várias vezes.

33
00:03:04,120 --> 00:03:06,399
{\an8}Cada momento crucial da vida dela,

34
00:03:06,400 --> 00:03:09,840
{\an8}ela falhou e foi traída
e abandonado no processo.

35
00:03:14,920 --> 00:03:17,119
Onde você nasceu?

36
00:03:17,120 --> 00:03:19,279
Rochester, Michigan.

37
00:03:19,280 --> 00:03:23,199
Troy, tecnicamente, é onde eu cresci
para cima. Você quer o CEP também?

38
00:03:23,200 --> 00:03:26,919
- Eu não conheço Tróia.
- Belo bairro.

39
00:03:26,920 --> 00:03:29,200
E seu pai biológico?

40
00:03:30,160 --> 00:03:31,760
Leo Pittmann.

41
00:03:32,920 --> 00:03:36,680
Nunca conheci o idiota.
Ele estava na prisão antes de eu nascer.

42
00:03:38,160 --> 00:03:41,040
Condenado à prisão perpétua
por estuprar uma criança de sete anos.

43
00:03:43,120 --> 00:03:45,120
Belos genes, certo?

44
00:03:48,800 --> 00:03:53,720
Leo se enforcou em um
Prisão do Kansas em 30 de janeiro de 1969...

45
00:03:54,960 --> 00:03:58,479
... cumprindo pena de prisão perpétua
por sequestro e estupro de uma criança.

46
00:03:58,480 --> 00:04:03,319
O impacto que isso tem
em um estágio tão precoce

47
00:04:03,320 --> 00:04:06,039
no desenvolvimento
de um indivíduo...

48
00:04:06,040 --> 00:04:08,519
é incrivelmente poderoso.

49
00:04:08,520 --> 00:04:12,000
Sua mãe, Diana,
tinha 16 anos quando deu à luz.

50
00:04:13,680 --> 00:04:16,159
Aileen, ainda não completou quatro anos.

51
00:04:16,160 --> 00:04:19,159
Diane abandonou
inteiramente seus filhos.

52
00:04:19,160 --> 00:04:20,919
Acabei de sair.

53
00:04:20,920 --> 00:04:22,960
Fiz as malas e desapareceu.

54
00:04:24,400 --> 00:04:27,119
Estar sempre sozinho

55
00:04:27,120 --> 00:04:30,439
também terá criado nela

56
00:04:30,440 --> 00:04:33,919
uma necessidade absoluta e desesperada de amor.

57
00:04:33,920 --> 00:04:36,359
Aileen
e seu irmão mais velho, Keith,

58
00:04:36,360 --> 00:04:38,559
foram levados em
pelos avós maternos,

59
00:04:38,560 --> 00:04:40,719
Lauri e Britta Wuornos.

60
00:04:40,720 --> 00:04:44,239
Eles foram legalmente adotados
em 18 de março de 1960.

61
00:04:44,240 --> 00:04:47,000
Mas isso não é o começo
de tempos mais felizes.

62
00:04:48,120 --> 00:04:50,840
Da frigideira ao fogo,
você pode dizer.

63
00:04:51,920 --> 00:04:53,639
Fogo do Inferno.

64
00:04:53,640 --> 00:04:56,439
À medida que ela crescia,
ela manteve um pouco dela...

65
00:04:56,440 --> 00:04:58,959
características da infância,

66
00:04:58,960 --> 00:05:02,359
tanto quanto o modo de vida,
e a falta de apoio,

67
00:05:02,360 --> 00:05:04,439
e a falta de
um relacionamento e família:

68
00:05:04,440 --> 00:05:08,440
todas as coisas que crianças normais
seria criado com.

69
00:05:09,200 --> 00:05:11,000
Mas ela não tinha isso.

70
00:05:21,800 --> 00:05:24,679
Ambos os avós
eram alcoólatras.

71
00:05:24,680 --> 00:05:26,519
Lauri, de acordo com Aileen,

72
00:05:26,520 --> 00:05:29,279
e para vários amigos da escola
que foram entrevistados posteriormente,

73
00:05:29,280 --> 00:05:31,840
também foi violento
e sexualmente abusivo.

74
00:05:32,600 --> 00:05:35,559
Nada disso foi
já formalmente investigado.

75
00:05:35,560 --> 00:05:38,959
Aos 11 anos, como ser humano,

76
00:05:38,960 --> 00:05:42,879
Aileen está tão diminuída que está
conhecido como o 'Bandido do Cigarro':

77
00:05:42,880 --> 00:05:45,839
ela está vendendo sexo por cigarros.

78
00:05:45,840 --> 00:05:49,639
Tudo é uma questão de manipulação,
sobre troca,

79
00:05:49,640 --> 00:05:54,519
sobre coerção, sobre exploração
o que você pode de outras pessoas.

80
00:05:54,520 --> 00:05:58,759
E o único... de certa forma,
a única moeda...

81
00:05:58,760 --> 00:06:01,919
crianças que foram abusadas
desta forma veja que eles têm...

82
00:06:01,920 --> 00:06:04,720
são seus próprios corpos,
sua própria sexualidade.

83
00:06:08,880 --> 00:06:11,440
Aos 13 anos, ela estava sendo estuprada.

84
00:06:12,280 --> 00:06:14,719
Mais tarde ela descreveria
acordando em festas,

85
00:06:14,720 --> 00:06:16,639
pulsos amarrados à cabeceira da cama,

86
00:06:16,640 --> 00:06:18,760
sem saber quantos homens
estava lá...

87
00:06:19,560 --> 00:06:21,560
...sem saber quanto tempo
havia passado.

88
00:06:22,360 --> 00:06:25,359
Terá
esculpiu uma identidade

89
00:06:25,360 --> 00:06:29,879
onde ela vê seu único valor
mentindo em sua sexualidade

90
00:06:29,880 --> 00:06:33,399
como resultado de todos os abusos
ela foi submetida.

91
00:06:33,400 --> 00:06:37,479
Terá esculpido
uma visão dos outros...

92
00:06:37,480 --> 00:06:40,279
não só isso
outros não são confiáveis,

93
00:06:40,280 --> 00:06:43,519
mas na verdade,
que outros devem ser explorados.

94
00:06:43,520 --> 00:06:47,439
E terá esculpido
uma visão do mundo

95
00:06:47,440 --> 00:06:51,759
como algo
isso vai infligir dor a ela...

96
00:06:51,760 --> 00:06:53,600
a menos que ela revide.

97
00:06:54,480 --> 00:06:56,919
Aos 14 anos ela estava grávida,

98
00:06:56,920 --> 00:07:00,160
o resultado de um estupro
por um homem com o dobro da idade dela.

99
00:07:00,960 --> 00:07:03,679
Ela foi enviada para uma casa
para mães solteiras em Detroit

100
00:07:03,680 --> 00:07:06,200
em 23 de março de 1971.

101
00:07:07,400 --> 00:07:09,359
Ela deu à luz um menino.

102
00:07:09,360 --> 00:07:12,079
Ela o chamou de Keith,
depois do irmão dela,

103
00:07:12,080 --> 00:07:15,120
embora ele tenha sido imediatamente
tirado dela para adoção.

104
00:07:17,360 --> 00:07:19,879
De volta a casa, agora com 15 anos,

105
00:07:19,880 --> 00:07:22,480
sua avó Britta
morreu de insuficiência hepática.

106
00:07:23,600 --> 00:07:27,720
Seu avô culpou Aileen por
A morte de Britta e ele a expulsou.

107
00:07:29,240 --> 00:07:31,479
Quinze anos,

108
00:07:31,480 --> 00:07:33,880
despejado da única casa
ela já sabia...

109
00:07:35,240 --> 00:07:37,799
{\an8}...e na floresta de Michigan.

110
00:07:37,800 --> 00:07:41,039
{\an8}Ela morava lá na floresta,
sobrevivendo da limpeza...

111
00:07:41,040 --> 00:07:43,360
{\an8}e roubo e prostituição...

112
00:07:44,280 --> 00:07:46,319
{\an8}...durante dois invernos rigorosos.

113
00:07:46,320 --> 00:07:50,719
{\an8}Isso terá sublinhado
seu sentimento de inutilidade.

114
00:07:50,720 --> 00:07:55,839
Sua sensação de estar completamente
desconectado do mundo.

115
00:07:55,840 --> 00:07:58,319
Sendo uma subclasse total.

116
00:08:02,440 --> 00:08:05,759
Olha, eu sei o que você pensa:
que sou um lixo branco.

117
00:08:05,760 --> 00:08:09,559
Não éramos lixo. Eu vou te contar isso
muito, minha família era decente.

118
00:08:09,560 --> 00:08:11,560
Muito decente.

119
00:08:12,360 --> 00:08:14,760
Eu tenho sete corpos de homens
você pode chamar de decente.

120
00:08:18,640 --> 00:08:21,519
Em 1974, aos 18 anos,

121
00:08:21,520 --> 00:08:24,959
Aileen foi presa
no condado de Jefferson, Colorado:

122
00:08:24,960 --> 00:08:29,319
DUI e disparando uma pistola calibre .22
de um veículo em movimento.

123
00:08:33,120 --> 00:08:34,919
Primeira prisão.

124
00:08:34,920 --> 00:08:37,560
Primeira vez que o sistema de justiça
dei uma boa olhada nela.

125
00:08:38,880 --> 00:08:40,919
Não havia mais ninguém
dizendo a ela o contrário.

126
00:08:40,920 --> 00:08:43,520
Não havia mais ninguém lá
para protegê-la, ou para...

127
00:08:44,440 --> 00:08:48,239
... diga isso a ela, você sabe,
ela vale alguma coisa,

128
00:08:48,240 --> 00:08:51,399
e ela é valiosa,
e ela é um ser humano.

129
00:08:51,400 --> 00:08:55,279
Realmente, não havia ninguém
em sua vida que se importava com ela.

130
00:08:55,280 --> 00:08:58,599
E isso é tremendamente triste,

131
00:08:58,600 --> 00:09:02,200
e certamente moldado
seu comportamento mais tarde em sua vida.

132
00:09:03,240 --> 00:09:06,359
Em 1976, uma tragédia.

133
00:09:06,360 --> 00:09:08,239
Primeiro, seu avô Lauri,

134
00:09:08,240 --> 00:09:11,280
assim como o pai dela,
cometeu suicídio.

135
00:09:12,120 --> 00:09:14,119
Então, naquele mesmo verão,

136
00:09:14,120 --> 00:09:17,560
seu irmão Keith morreu, com apenas 21 anos.

137
00:09:18,720 --> 00:09:21,600
- Conte-me sobre seu irmão Keith.
- Por que?

138
00:09:22,800 --> 00:09:24,759
Apenas coisas de fundo

139
00:09:24,760 --> 00:09:28,439
Keith era a melhor pessoa
Eu já sabia. Período. Ponto final.

140
00:09:28,440 --> 00:09:31,440
Morreu de câncer na garganta em 1976.

141
00:09:32,200 --> 00:09:35,239
Ele tinha um tumor do tamanho
de meia bola de futebol no pescoço.

142
00:09:35,240 --> 00:09:38,199
Ele era meu verdadeiro sangue,
de mais ninguém.

143
00:09:38,200 --> 00:09:41,480
Ele me deixou US$ 10 mil como beneficiário.

144
00:09:43,680 --> 00:09:45,720
Eu estraguei tudo em um mês

145
00:09:47,040 --> 00:09:50,680
$ 10.000. Partiu em um mês.
Tentando preencher o buraco.

146
00:09:51,480 --> 00:09:54,600
Eu não tinha ninguém... quando ele se foi.

147
00:09:55,840 --> 00:09:58,000
Era só eu.

148
00:09:59,240 --> 00:10:02,199
Em 1978, aos 22 anos,

149
00:10:02,200 --> 00:10:05,439
ela tentou suicídio
dando um tiro no estômago.

150
00:10:07,160 --> 00:10:11,039
Não foi o primeiro
tentativa entre as idades de 14 e 22 anos.

151
00:10:11,040 --> 00:10:13,599
Ela tentou o suicídio seis vezes.

152
00:10:13,600 --> 00:10:15,519
Estes são gritos de socorro.

153
00:10:15,520 --> 00:10:18,479
São expressivos...
tentativas de suicídio

154
00:10:18,480 --> 00:10:20,679
em vez de organizado, planejado,

155
00:10:20,680 --> 00:10:23,719
tentativas instrumentais de suicídio.

156
00:10:23,720 --> 00:10:27,039
Certamente não, em nenhum momento,
receber qualquer ajuda que ela...

157
00:10:27,040 --> 00:10:29,759
deveria ter conseguido,
mas ela não tinha sistema de apoio,

158
00:10:29,760 --> 00:10:32,240
então não é isso...
nada surpreendente.

159
00:10:32,960 --> 00:10:34,879
Em 1981,

160
00:10:34,880 --> 00:10:38,039
assalto à mão armada em uma loja de conveniência
em Edgewater, Flórida.

161
00:10:38,040 --> 00:10:42,079
Em 1984, tentando passar
cheques falsificados em Key West.

162
00:10:42,080 --> 00:10:44,919
Em 1986, roubo de carro.

163
00:10:44,920 --> 00:10:48,959
Em Miami, a polícia encontrou um carregado
... revólver 38 no veículo roubado.

164
00:10:48,960 --> 00:10:51,399
O que seu histórico policial nos diz?

165
00:10:51,400 --> 00:10:55,040
Que ela é uma pequena criminosa,
não um assassino.

166
00:10:56,520 --> 00:10:58,120
Ainda não.

167
00:10:59,200 --> 00:11:01,120
Você matou alguém, Aileen?

168
00:11:16,200 --> 00:11:18,240
Onde você conheceu sua namorada?

169
00:11:19,200 --> 00:11:21,319
{\an8}Tyria Moore?

170
00:11:21,320 --> 00:11:22,840
{\an8}O Bar do Zodíaco.

171
00:11:24,080 --> 00:11:26,960
Daytona do Sul. Junho de 1986.

172
00:11:27,920 --> 00:11:31,080
Festa de motociclista.
Começamos a conversar, foi isso.

173
00:11:31,920 --> 00:11:34,040
Isso foi o que?

174
00:11:34,760 --> 00:11:38,079
Olha, eu estava sozinho na estrada
desde os 13 anos.

175
00:11:38,080 --> 00:11:41,159
E eu nunca tive
uma conversa com alguém...

176
00:11:41,160 --> 00:11:44,599
onde eu não estava assistindo
pelo que queriam de mim.

177
00:11:44,600 --> 00:11:47,680
Com Ty, eu apenas... conversei.

178
00:11:48,600 --> 00:11:51,320
Pela primeira vez em 20 anos,
Acabei de falar com alguém.

179
00:11:52,520 --> 00:11:55,399
Por causa de
A infância traumática de Aileen,

180
00:11:55,400 --> 00:11:57,519
e experiências crescendo com...

181
00:11:57,520 --> 00:11:59,879
abuso, negligência
e abandono,

182
00:11:59,880 --> 00:12:02,319
ela teve que ir
a grandes distâncias para,

183
00:12:02,320 --> 00:12:05,399
em sua mente,
manter relacionamentos.

184
00:12:05,400 --> 00:12:09,359
O relacionamento dela
para Tyria Moore foi...

185
00:12:09,360 --> 00:12:11,799
realmente a primeira vez
que ela sentiu...

186
00:12:11,800 --> 00:12:13,799
que ela poderia confiar em alguém.

187
00:12:13,800 --> 00:12:15,799
E ela não queria deixar isso passar.

188
00:12:15,800 --> 00:12:17,599
Ela realmente queria manter,

189
00:12:17,600 --> 00:12:19,720
e manter,
esse relacionamento a qualquer custo.

190
00:12:20,440 --> 00:12:23,480
Tyria tinha 24 anos e era empregada de motel.

191
00:12:24,240 --> 00:12:26,359
Aileen a chamou de esposa.

192
00:12:26,360 --> 00:12:28,399
Eles foram morar juntos.

193
00:12:28,400 --> 00:12:31,320
Aileen continuou trabalhando nas rodovias
para pagar as contas.

194
00:12:32,280 --> 00:12:34,799
Então veio 1989...

195
00:12:34,800 --> 00:12:37,400
e tudo estava prestes a mudar.

196
00:12:38,160 --> 00:12:41,000
Um serial killer estava prestes a nascer.

197
00:12:49,280 --> 00:12:51,959
{\an8}A investigação
envolvendo os sete homens

198
00:12:51,960 --> 00:12:56,760
{\an8}que foram mortos por Aileen Wuornos
remonta a 30 de novembro de 1989.

199
00:12:57,640 --> 00:12:59,839
Um homem chamado Richard Mallory,

200
00:12:59,840 --> 00:13:03,319
que possuía um pequeno conserto eletrônico
fazer compras em New Port Richey, Flórida,

201
00:13:03,320 --> 00:13:06,720
estava a caminho de Daytona Beach
passar o fim de semana lá.

202
00:13:08,760 --> 00:13:12,639
Ele nunca chegou, e quando não chegou
volte para abrir sua loja,

203
00:13:12,640 --> 00:13:14,559
ele foi dado como desaparecido.

204
00:13:17,440 --> 00:13:19,879
Seu veículo
foi recuperado no condado de Volusia,

205
00:13:19,880 --> 00:13:22,439
registrado como um veículo abandonado,

206
00:13:22,440 --> 00:13:24,919
porque ninguém sabia
alguma coisa tinha acontecido com ele.

207
00:13:24,920 --> 00:13:27,719
Eles apreenderam o veículo
e ficou em seu lote apreendido

208
00:13:27,720 --> 00:13:29,639
até 13 de dezembro.

209
00:13:29,640 --> 00:13:33,959
No dia 13 de dezembro, houve
algumas pessoas andando por aí,

210
00:13:33,960 --> 00:13:36,000
procurando sucata para vender.

211
00:13:37,280 --> 00:13:39,999
E enquanto eles passavam por isso
com seu detector de metais,

212
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
eles viram uma lona vermelha.

213
00:13:43,200 --> 00:13:45,519
Eles olharam para a lona
e notei que havia uma mão

214
00:13:45,520 --> 00:13:47,400
saindo
por baixo da lona.

215
00:13:52,480 --> 00:13:55,600
Acontece que
esse era o corpo de Richard Mallory.

216
00:14:02,600 --> 00:14:07,319
Em suas palavras, ela menciona
que ela estava reagindo a uma ameaça:

217
00:14:07,320 --> 00:14:12,120
uma ameaça real de ser agredida.

218
00:14:12,920 --> 00:14:15,160
Então isso é algo para não ignorar.

219
00:14:16,960 --> 00:14:18,959
Eles ligaram para as autoridades locais:

220
00:14:18,960 --> 00:14:22,639
Gabinete do Xerife do Condado de Volusia
iniciou uma investigação

221
00:14:22,640 --> 00:14:25,040
na morte de Richard Mallory.

222
00:14:34,480 --> 00:14:37,159
Richard Mallory, 52 anos.

223
00:14:37,160 --> 00:14:41,080
Ele tinha uma televisão
e oficina de conserto de videocassetes em Clearwater.

224
00:14:41,960 --> 00:14:44,599
Ele estava indo para Daytona Beach.

225
00:14:44,600 --> 00:14:46,840
Ele nunca chegou.

226
00:14:48,080 --> 00:14:51,319
Seu corpo foi encontrado
13 de dezembro na I-95:

227
00:14:51,320 --> 00:14:53,440
foi baleado quatro vezes com uma .22.

228
00:14:54,360 --> 00:14:56,919
Sua carteira havia sumido.
Seu dinheiro havia sumido.

229
00:14:56,920 --> 00:14:58,920
O que você quer que eu diga?

230
00:15:00,960 --> 00:15:03,760
Eu quero que você me diga
o que aconteceu naquela estrada.

231
00:15:05,160 --> 00:15:07,919
Eu quero que você me diga o que ele era
fazendo pegando uma mulher,

232
00:15:07,920 --> 00:15:10,239
pedindo carona sozinho,
em uma rodovia da Flórida.

233
00:15:10,240 --> 00:15:12,079
O que você acha que ele queria?

234
00:15:12,080 --> 00:15:14,359
Ele tinha uma família
que o amava, Lee.

235
00:15:14,360 --> 00:15:17,680
Eles o enterraram em dezembro,
antes do Natal.

236
00:15:18,880 --> 00:15:22,919
Ela estava reunida e atendendo
vários clientes por dia.

237
00:15:22,920 --> 00:15:25,120
Mas houve sete assassinatos
em cerca de um ano.

238
00:15:26,560 --> 00:15:30,319
Seriam seis meses antes
tivemos outro assassinato relacionado,

239
00:15:30,320 --> 00:15:32,839
embora na época,
nós não sabíamos disso.

240
00:15:32,840 --> 00:15:36,119
E foi então que David Spears
tinha deixado Sarasota

241
00:15:36,120 --> 00:15:38,200
a caminho de Orlando.

242
00:15:44,000 --> 00:15:48,119
Ele estava viajando
a caminho de Orlando,

243
00:15:48,120 --> 00:15:52,360
que não está muito longe de nós, e
ele nunca chegou ao seu destino.

244
00:15:57,800 --> 00:16:00,919
Quando recuperamos o veículo,
nossos patrulheiros...

245
00:16:00,920 --> 00:16:04,480
encontrei-o na Interestadual 75,
no norte do condado de Marion.

246
00:16:06,240 --> 00:16:09,479
Em seguida, protegemos o veículo,
vasculhou a área.

247
00:16:09,480 --> 00:16:13,679
Encontramos alguns bens pessoais
daquele senhor

248
00:16:13,680 --> 00:16:15,719
do lado da interestadual.

249
00:16:15,720 --> 00:16:18,799
E transportamos o veículo
de volta

250
00:16:18,800 --> 00:16:21,079
a ser processado
por qualquer evidência de que...

251
00:16:21,080 --> 00:16:22,800
poderemos encontrar.

252
00:16:28,800 --> 00:16:31,079
Quando o veículo foi processado,

253
00:16:31,080 --> 00:16:34,959
na época, não havia perícia
evidências que poderíamos localizar,

254
00:16:34,960 --> 00:16:37,880
como impressões digitais
ou qualquer coisa assim.

255
00:16:39,520 --> 00:16:43,640
O que a investigação revelaria
foi em algum lugar ao longo do caminho...

256
00:16:44,720 --> 00:16:47,040
...ele encontrou Aileen Wuornos.

257
00:16:52,760 --> 00:16:56,279
Isso indica
que houve um processo de pensamento,

258
00:16:56,280 --> 00:16:58,759
que houve uma escolha...

259
00:16:58,760 --> 00:17:03,200
entre atingir uma vítima
versus não mirar em outra pessoa.

260
00:17:08,320 --> 00:17:11,120
Charles Carskaddon,
40 anos.

261
00:17:11,960 --> 00:17:13,879
Ele estava dirigindo para Tampa

262
00:17:13,880 --> 00:17:16,599
para pegar sua noiva
e trazê-la de volta para casa para se casar com ela.

263
00:17:16,600 --> 00:17:20,079
Sua mãe disse que ele era um homem gentil.

264
00:17:20,080 --> 00:17:22,319
Seu corpo foi encontrado...

265
00:17:22,320 --> 00:17:24,479
I-75, condado de Pasco.

266
00:17:24,480 --> 00:17:27,120
6 de junho. Filmado nove vezes.

267
00:17:27,960 --> 00:17:29,960
- Nove vezes?
- Sim.

268
00:17:31,680 --> 00:17:35,359
A terceira vítima
é Charles Carskaddon.

269
00:17:35,360 --> 00:17:38,079
Ele estava visitando sua mãe
na região de São Luís

270
00:17:38,080 --> 00:17:39,879
e voltando para casa de lá.

271
00:17:39,880 --> 00:17:42,080
Ele nunca chegou em casa, no entanto.

272
00:17:45,000 --> 00:17:47,959
Algumas coisas interessantes
sobre esses...

273
00:17:47,960 --> 00:17:49,839
três primeiros casos,

274
00:17:49,840 --> 00:17:53,319
depois do primeiro assassinato de
Richard Mallory, houve uma pausa.

275
00:17:53,320 --> 00:17:55,520
Houve uma pausa de cerca de seis meses.

276
00:17:56,240 --> 00:17:57,880
Que na época...

277
00:17:58,600 --> 00:18:01,520
...caiu na descrição do FBI
de serial killer.

278
00:18:03,200 --> 00:18:05,479
{\an8}Aileen não está saindo com esses homens

279
00:18:05,480 --> 00:18:09,679
{\an8}da mesma forma que alguém com
o fundo normal os veria.

280
00:18:09,680 --> 00:18:12,239
{\an8}Ela está vendo eles
através dos olhos do...

281
00:18:12,240 --> 00:18:15,999
{\an8}menina de 11 anos
que foi estuprada por seu avô.

282
00:18:16,000 --> 00:18:18,519
Ela está vendo eles
através dos olhos de...

283
00:18:18,520 --> 00:18:22,200
a jovem
que foi abusado repetidamente.

284
00:18:23,560 --> 00:18:26,239
Muito deste caso existe

285
00:18:26,240 --> 00:18:30,039
de uma forma realmente desconfortável
território de...

286
00:18:30,040 --> 00:18:32,919
reconhecer alguém como vítima

287
00:18:32,920 --> 00:18:35,279
que também foi um perpetrador.

288
00:18:35,280 --> 00:18:38,839
E segurando essas duas verdades
ao mesmo tempo é muito importante,

289
00:18:38,840 --> 00:18:41,000
e algo
que você não quer esquecer.

290
00:18:44,960 --> 00:18:48,199
A quarta vítima
foi Peter Siems.

291
00:18:48,200 --> 00:18:51,999
Ele foi dado como desaparecido
em 7 de junho de 1990.

292
00:18:52,000 --> 00:18:54,639
Ele deixou sua casa em Júpiter, Flórida,

293
00:18:54,640 --> 00:18:57,479
e ele estava indo para Nova Jersey
visitar um parente.

294
00:18:57,480 --> 00:19:00,800
E de lá ele iria para
Arkansas para visitar outro parente.

295
00:19:02,680 --> 00:19:05,440
Ele nunca chegou
em sua localização em Nova Jersey.

296
00:19:09,160 --> 00:19:12,919
Peter Siems, 65 anos.
Missionário.

297
00:19:12,920 --> 00:19:15,959
Ele trabalhou para
a Cruzada Cristo é a Resposta:

298
00:19:15,960 --> 00:19:20,480
uma organização evangélica de 600 membros
com sede em Júpiter, Flórida.

299
00:19:21,240 --> 00:19:23,879
- Ele era um homem de Deus?
- Ele estava.

300
00:19:23,880 --> 00:19:25,480
Alma realmente confiante.

301
00:19:26,360 --> 00:19:29,240
- Sim, realmente confiante.
- O que isso significa?

302
00:19:30,280 --> 00:19:33,319
Significa confiar em um homem...

303
00:19:33,320 --> 00:19:36,199
em uma estrada da Flórida para ser um homem seguro
estar em um carro?

304
00:19:36,200 --> 00:19:38,200
Mesmo que ele carregasse uma Bíblia.

305
00:19:39,760 --> 00:19:41,679
Seu corpo nunca foi encontrado.

306
00:19:41,680 --> 00:19:43,719
É isso mesmo?

307
00:19:43,720 --> 00:19:45,600
Sua família
nem sequer consiga enterrá-lo.

308
00:19:51,480 --> 00:19:53,799
Vítima número cinco
era Troy Burress.

309
00:19:53,800 --> 00:19:56,480
E este seria o primeiro corpo
que tivemos no condado de Marion.

310
00:19:57,320 --> 00:20:00,719
Troy Burress era motorista de caminhão
para uma empresa local,

311
00:20:00,720 --> 00:20:03,119
e ele estava fazendo entregas naquele dia

312
00:20:03,120 --> 00:20:06,599
isso o tiraria de
da área de Ocala até Daytona Beach,

313
00:20:06,600 --> 00:20:09,320
e depois até Ormond Beach
e de volta.

314
00:20:10,320 --> 00:20:13,680
Ele nunca chegou
voltar para casa naquela noite.

315
00:20:18,680 --> 00:20:21,519
Havia um casal
que veio de Cocoa Beach

316
00:20:21,520 --> 00:20:23,799
olhando para fazer um piquenique no Lago George,

317
00:20:23,800 --> 00:20:27,239
que é uma área popular de verão
no condado de Marion.

318
00:20:27,240 --> 00:20:30,959
Mas quando chegaram lá, foi
tão lotado, tão lotado, tão cheio...

319
00:20:30,960 --> 00:20:32,959
eles decidiram ir para algum lugar mais silencioso.

320
00:20:32,960 --> 00:20:36,080
E eles viajaram para o norte
na Rota 19, cerca de três milhas.

321
00:20:37,080 --> 00:20:40,439
Eles notaram algo
ao longe, no mato,

322
00:20:40,440 --> 00:20:42,879
que se destacou
porque não era verde,

323
00:20:42,880 --> 00:20:45,679
como o resto da floresta:
era azul.

324
00:20:45,680 --> 00:20:47,999
Quando eles passaram
e olhei para ele,

325
00:20:48,000 --> 00:20:49,880
era um par de jeans.

326
00:20:51,760 --> 00:20:54,040
E eles encontraram
O corpo de Troy Burress.

327
00:20:57,600 --> 00:21:00,799
Dick Humphreys tinha 56 anos.

328
00:21:00,800 --> 00:21:04,320
Ex-chefe de polícia,
Sylacauga, Alabama.

329
00:21:05,240 --> 00:21:07,199
Antes de morrer,

330
00:21:07,200 --> 00:21:09,519
ele era um investigador de abuso infantil...

331
00:21:09,520 --> 00:21:13,880
para o Departamento de Saúde da Flórida
e Serviços de Reabilitação.

332
00:21:15,200 --> 00:21:17,160
Ele era policial?

333
00:21:17,880 --> 00:21:21,600
Ele era um homem que se dedicou
sua vida... protegendo as pessoas.

334
00:21:22,560 --> 00:21:24,639
Sua esposa, Shirley,

335
00:21:24,640 --> 00:21:26,840
ela disse, e eu cito...

336
00:21:29,000 --> 00:21:31,960
...'Assim que vi suas sombras
na porta, eu sabia o que era.

337
00:21:35,120 --> 00:21:38,279
Seu corpo foi encontrado
12 de setembro de 1990...

338
00:21:38,280 --> 00:21:40,319
I-75, condado de Marion.

339
00:21:40,320 --> 00:21:42,320
Ele foi baleado sete vezes.

340
00:21:45,040 --> 00:21:48,239
Agora, seu corpo estava totalmente vestido.

341
00:21:48,240 --> 00:21:51,999
Ele não tinha sinais de reparação.
Ele não tinha sinais de se despir.

342
00:21:52,000 --> 00:21:53,999
Ele não tinha sinais de...

343
00:21:54,000 --> 00:21:57,159
qualquer tipo
qualquer atividade sexual.

344
00:21:57,160 --> 00:21:59,919
Mas... o carro dele foi levado.

345
00:21:59,920 --> 00:22:02,119
Quando recuperamos o veículo,
embora,

346
00:22:02,120 --> 00:22:04,920
nós processamos isso,
e encontramos um recibo.

347
00:22:07,560 --> 00:22:09,999
O Sr. Humphreys fumou cachimbo.

348
00:22:10,000 --> 00:22:11,959
O recibo era de cigarros.

349
00:22:11,960 --> 00:22:14,799
Não é provável que pertencesse a ele.

350
00:22:14,800 --> 00:22:17,319
Talvez ele merecesse
o que ele estava por vir!

351
00:22:17,320 --> 00:22:19,759
Ele passou a vida
protegendo as crianças!

352
00:22:19,760 --> 00:22:22,439
Você está me dizendo que ele merecia...!

353
00:22:22,440 --> 00:22:25,200
Eu não estou te contando
o que qualquer um merecia! Não sei.

354
00:22:29,080 --> 00:22:33,279
A sétima vítima
nesta série de assassinatos

355
00:22:33,280 --> 00:22:36,479
era um senhor que viveu
no condado de Brevard, Flórida:

356
00:22:36,480 --> 00:22:38,360
Walter Gino Antonio.

357
00:22:41,840 --> 00:22:44,559
Ele tinha ido para Sarasota, Flórida,
para o fim de semana,

358
00:22:44,560 --> 00:22:46,440
e ele nunca chegou em casa.

359
00:22:48,920 --> 00:22:52,839
Seu corpo seria encontrado mais tarde
no condado de Dixie, Flórida,

360
00:22:52,840 --> 00:22:56,119
que é o extremo norte
de qualquer um dos corpos que recuperamos.

361
00:22:56,120 --> 00:22:58,679
E seu veículo
mais tarde seria recuperado

362
00:22:58,680 --> 00:23:00,719
logo ao sul de Daytona Beach.

363
00:23:00,720 --> 00:23:03,960
Ele também foi baleado
com a arma calibre .22.

364
00:23:12,280 --> 00:23:15,599
Eu estou te dizendo isso
uma mulher em uma estrada da Flórida à noite

365
00:23:15,600 --> 00:23:17,440
não sabe
com quem ela está entrando no carro.

366
00:23:18,160 --> 00:23:20,799
Ela não sabe se ele é policial,

367
00:23:20,800 --> 00:23:23,599
ou um criminoso, ou um santo,
ou um monstro: ela não sabe!

368
00:23:23,600 --> 00:23:26,760
Mas talvez ela descubra
da maneira mais difícil.

369
00:23:51,160 --> 00:23:52,999
{\an8}Quando estamos fazendo uma investigação,

370
00:23:53,000 --> 00:23:55,599
{\an8}e analisamos o motivo,
nós... olhamos para hipóteses.

371
00:23:55,600 --> 00:23:57,959
{\an8}Qual é o possível motivo,
ou motivos,

372
00:23:57,960 --> 00:24:00,439
{\an8}que temos com base nas evidências
que coletamos.

373
00:24:00,440 --> 00:24:04,680
Parece improvável que todo homem
que Aileen pegou...

374
00:24:05,480 --> 00:24:09,239
...foi
um cliente predatório.

375
00:24:09,240 --> 00:24:11,519
Na Flórida dos anos 1980,

376
00:24:11,520 --> 00:24:14,799
a polícia teria demitido...

377
00:24:14,800 --> 00:24:17,159
qualquer relato de uma trabalhadora do sexo de...

378
00:24:17,160 --> 00:24:19,679
sendo atacado
ou violência contra eles,

379
00:24:19,680 --> 00:24:24,039
tudo isso terá alimentado
A compreensão de Aileen sobre si mesma

380
00:24:24,040 --> 00:24:26,239
como não ter ninguém ao seu lado.

381
00:24:26,240 --> 00:24:30,479
de estar completamente sozinho
e ter que revidar.

382
00:24:30,480 --> 00:24:34,319
Ter que se defender
porque ela não tinha mais ninguém.

383
00:24:34,320 --> 00:24:38,679
{\an8}Isso faz parte da ideia
que ela estava agindo em legítima defesa.

384
00:24:38,680 --> 00:24:42,719
{\an8}E a ameaça era real,
ou foi percebido?

385
00:24:42,720 --> 00:24:44,719
{\an8}É quase irrelevante.

386
00:24:44,720 --> 00:24:47,759
Porque se fosse... percebido,

387
00:24:47,760 --> 00:24:49,760
teria parecido real para ela.

388
00:24:50,480 --> 00:24:52,399
A raiva
parecia estar construindo

389
00:24:52,400 --> 00:24:54,799
pelo número de tiros
que estavam sendo usados.

390
00:24:54,800 --> 00:24:57,480
Eles tinham características semelhantes.

391
00:24:58,400 --> 00:25:01,839
Os assentos foram movidos para a frente,
as placas removidas.

392
00:25:01,840 --> 00:25:04,680
Itens foram roubados
de cada indivíduo.

393
00:25:08,960 --> 00:25:11,439
{\an8}Como você veio parar aqui?

394
00:25:11,440 --> 00:25:13,680
{\an8}Peguei carona. Era a coisa certa a fazer.

395
00:25:14,600 --> 00:25:17,919
Era hippie.
Músicas foram escritas sobre isso.

396
00:25:17,920 --> 00:25:22,079
Embora eles nunca escrevam sobre
o congelamento ou os caras armados.

397
00:25:22,080 --> 00:25:24,879
Ou os policiais que te dizem
eles vão te colocar em um motel

398
00:25:24,880 --> 00:25:27,719
e então apenas... Bem, você sabe.

399
00:25:27,720 --> 00:25:31,440
Eu tinha 16 anos pela primeira vez
Vim para Fort Lauderdale.

400
00:25:32,200 --> 00:25:34,439
Policial estadual se aproximou de mim
na praia,

401
00:25:34,440 --> 00:25:36,479
disse que me encontraria um quarto
para a noite.

402
00:25:36,480 --> 00:25:38,480
O que aconteceu lá?

403
00:25:39,360 --> 00:25:42,560
Eram quatro... uniformizados.

404
00:25:44,880 --> 00:25:48,040
E essa é apenas uma história.
Você quer mais?

405
00:25:49,280 --> 00:25:51,879
Fui estuprada sob a mira de uma arma
por um caminhoneiro.

406
00:25:51,880 --> 00:25:54,919
Estuprada sob a mira de uma faca por outro.

407
00:25:54,920 --> 00:25:56,959
Espancado tanto fora de Louisville,

408
00:25:56,960 --> 00:26:00,120
um policial não poderia dizer se eu era homem
ou mulher olhando para meu rosto.

409
00:26:01,080 --> 00:26:03,399
acabei gastando
três semanas se recuperando

410
00:26:03,400 --> 00:26:05,160
antes que eu pudesse pegar carona novamente.

411
00:26:06,640 --> 00:26:09,799
- Por que você não parou?
- Pare e vá para onde?

412
00:26:09,800 --> 00:26:11,800
Voltar para Michigan?

413
00:26:13,920 --> 00:26:16,999
No final dos anos 80, início dos anos 90,

414
00:26:17,000 --> 00:26:19,719
quando Aileen era a notícia,

415
00:26:19,720 --> 00:26:23,519
a visão sobre as trabalhadoras do sexo
foi o da apatia.

416
00:26:23,520 --> 00:26:26,399
Se você for abusado,

417
00:26:26,400 --> 00:26:28,919
se você for espancado, se for estuprado,

418
00:26:28,920 --> 00:26:32,759
isso é de se esperar com isso
linha de trabalho, e isso foi apenas...

419
00:26:32,760 --> 00:26:37,519
que assim seja, mas isso é problemático
maneira de pensar, obviamente,

420
00:26:37,520 --> 00:26:40,399
porque essas pessoas
são seres humanos.

421
00:26:40,400 --> 00:26:44,559
O que ela fez
também apenas alimenta tal...

422
00:26:44,560 --> 00:26:47,359
uma narrativa tão central de...

423
00:26:47,360 --> 00:26:51,999
virar a mesa, de corrigir o
erros que foram feitos a ela,

424
00:26:52,000 --> 00:26:54,759
em seus primeiros dias,
que eu acho que isso nos força,

425
00:26:54,760 --> 00:26:57,039
como seres humanos, tomar partido.

426
00:26:57,040 --> 00:26:59,479
Se as vítimas, por exemplo,

427
00:26:59,480 --> 00:27:02,199
tiveram seus carros levados
e suas carteiras esvaziadas,

428
00:27:02,200 --> 00:27:05,639
e bens pessoais levados,
roubo poderia ter sido esse motivo.

429
00:27:05,640 --> 00:27:07,719
Poderia muito bem ter sido o motivo.

430
00:27:07,720 --> 00:27:10,599
Em alguns casos em que você tem...

431
00:27:10,600 --> 00:27:13,279
assassinatos ou assassinatos múltiplos,

432
00:27:13,280 --> 00:27:15,319
sexo é um motivo.

433
00:27:15,320 --> 00:27:19,119
Então depende do que você está
lidar com, e neste caso,

434
00:27:19,120 --> 00:27:23,079
a evidência estava inclinada para
roubo como motivo.

435
00:27:23,080 --> 00:27:26,119
Acho que nesta fase,
é com isso que ela se sente confortável.

436
00:27:26,120 --> 00:27:29,159
Esses são homens que ela tem...

437
00:27:29,160 --> 00:27:31,879
um roteiro inconsciente em relação a.

438
00:27:31,880 --> 00:27:34,959
Ela sabe como se comportar com eles.
Ela se sente confortável com eles.

439
00:27:34,960 --> 00:27:37,999
Eles são familiares,
e eles são familiares porque...

440
00:27:38,000 --> 00:27:41,080
eles se parecem com o pai dela,
eles se parecem com o avô dela.

441
00:27:41,800 --> 00:27:45,799
Seis homens mortos,
um desaparecido, dado como morto...

442
00:27:45,800 --> 00:27:47,800
em apenas 11 meses...

443
00:27:49,480 --> 00:27:53,839
...os seis tiros com o mesmo
revólver calibre .22 de alto padrão.

444
00:27:53,840 --> 00:27:55,919
Uma coisa em comum.

445
00:27:55,920 --> 00:27:57,959
Um erro mortal.

446
00:27:57,960 --> 00:28:00,959
Todos eles pegaram
uma trabalhadora do sexo que pede carona

447
00:28:00,960 --> 00:28:02,960
nas rodovias da Flórida.

448
00:28:04,000 --> 00:28:06,119
Sete homens,

449
00:28:06,120 --> 00:28:08,120
sete famílias destruídas.

450
00:28:08,880 --> 00:28:11,800
Eles tinham amigos, colegas.

451
00:28:12,880 --> 00:28:14,880
Nunca esqueci isso.

452
00:28:24,120 --> 00:28:27,359
Conte-me sobre Daytona
antes de 1989.

453
00:28:27,360 --> 00:28:29,480
Daytona foi a melhor parte.

454
00:28:30,400 --> 00:28:33,599
Antes de tudo dar errado,
Ty e eu tínhamos nossas rotinas.

455
00:28:33,600 --> 00:28:37,239
Eu andaria de bicicleta por 29 milhas
para Flagler Beach e vice-versa.

456
00:28:37,240 --> 00:28:41,839
Eu embalaria quatro Mellow Yellows,
uma toalha de praia, uma Bíblia...

457
00:28:41,840 --> 00:28:44,199
encontre um trecho de praia deserto.

458
00:28:44,200 --> 00:28:48,160
Deite-se e leia as escrituras,
o oceano está batendo ao meu redor

459
00:28:50,320 --> 00:28:52,680
- Isso parece pacífico.
- Era.

460
00:28:54,320 --> 00:28:56,639
Essa é a parte
as pessoas não querem imaginar.

461
00:28:56,640 --> 00:28:58,759
Eles querem o monstro.

462
00:28:58,760 --> 00:29:02,080
Eles não querem que a mulher minta
em uma praia da Flórida lendo sua Bíblia.

463
00:29:10,400 --> 00:29:14,639
Decidimos que precisávamos
para se reunir com outras agências.

464
00:29:14,640 --> 00:29:16,759
Nós nos conhecemos. Nós conversamos sobre isso.

465
00:29:16,760 --> 00:29:18,840
E estávamos montando um plano.

466
00:29:19,760 --> 00:29:21,999
4 de julho de 1990,

467
00:29:22,000 --> 00:29:25,679
uma mulher em Orange Springs liga
Gabinete do Xerife do Condado de Marion.

468
00:29:25,680 --> 00:29:29,679
Ela viu duas mulheres dirigindo um carro
erraticamente em uma estrada de pedra calcária.

469
00:29:29,680 --> 00:29:32,119
Era um dos carros das nossas vítimas.

470
00:29:32,120 --> 00:29:34,999
O carro perdeu uma curva,
passou por uma cerca,

471
00:29:35,000 --> 00:29:37,560
derrubou um portão
e bateu em um poste.

472
00:29:40,400 --> 00:29:42,559
As mulheres abandonaram o veículo.

473
00:29:42,560 --> 00:29:45,600
Três grupos separados de testemunhas
vi os dois.

474
00:29:46,800 --> 00:29:49,760
Conjuntos de concepções artísticas
foram produzidos.

475
00:29:52,560 --> 00:29:56,359
Esses desenhos compostos
que conseguimos obter

476
00:29:56,360 --> 00:29:58,479
foram fundamentais...

477
00:29:58,480 --> 00:30:02,239
em identificar quem éramos
procurando mais tarde na estrada.

478
00:30:02,240 --> 00:30:04,920
Também tivemos outra coisa
neste veículo.

479
00:30:05,680 --> 00:30:09,999
Tivemos uma impressão palmar sangrenta
na parte interna da porta do passageiro.

480
00:30:10,000 --> 00:30:13,959
Na época não tínhamos
qualquer banco de dados para compará-lo.

481
00:30:13,960 --> 00:30:17,439
Não tivemos nenhuma impressão palmar
no arquivo para compará-lo.

482
00:30:17,440 --> 00:30:19,599
Mas mais tarde,
isso entraria em jogo

483
00:30:19,600 --> 00:30:22,239
enquanto estávamos construindo
a investigação.

484
00:30:22,240 --> 00:30:26,639
No condado de Volúsia,
eles encontraram dois ingressos para uma casa de penhores.

485
00:30:26,640 --> 00:30:29,279
Um era para uma caixa de ferramentas...

486
00:30:29,280 --> 00:30:33,800
e um era para um detector de radar
e uma câmera de 35 mm.

487
00:30:34,680 --> 00:30:36,719
Reconhecemos esses itens.

488
00:30:36,720 --> 00:30:40,479
O detector de radar e a câmera
foram tirados de Richard Mallory,

489
00:30:40,480 --> 00:30:42,519
quem foi a primeira vítima.

490
00:30:42,520 --> 00:30:46,240
A caixa de ferramentas foi levada
de David Spears, a segunda vítima.

491
00:30:47,640 --> 00:30:50,720
Quando lançamos esses compostos...

492
00:30:52,840 --> 00:30:55,720
...a quinta vantagem no primeiro dia...

493
00:30:57,000 --> 00:30:58,960
...nomeou nossos suspeitos.

494
00:31:06,000 --> 00:31:09,359
Sabíamos que ela estava armada com uma arma,
pelo menos para os assassinatos.

495
00:31:09,360 --> 00:31:11,719
Não sabíamos onde estava aquela arma,

496
00:31:11,720 --> 00:31:13,599
e não queríamos
para arriscar.

497
00:31:13,600 --> 00:31:16,279
Então aproveitamos para planejar

498
00:31:16,280 --> 00:31:19,559
a abordagem e a prisão.

499
00:31:19,560 --> 00:31:21,799
Essa sempre foi uma preocupação nossa.

500
00:31:21,800 --> 00:31:24,800
Queríamos tentar pegá-la
antes que ela pudesse matar novamente.

501
00:31:26,360 --> 00:31:28,559
Sabíamos que havia uma grande festa
isso ia acontecer

502
00:31:28,560 --> 00:31:30,360
no último recurso no dia seguinte.

503
00:31:31,160 --> 00:31:34,079
O oficial disfarçado ficou
com ela, ele comprou cigarros para ela,

504
00:31:34,080 --> 00:31:35,839
ele jogou sinuca com ela.

505
00:31:35,840 --> 00:31:37,840
Um plano foi elaborado.

506
00:31:38,720 --> 00:31:41,479
Em algum momento da noite,
ela foi embora...

507
00:31:41,480 --> 00:31:44,440
pela porta dos fundos
do último recurso

508
00:31:45,240 --> 00:31:48,159
...e fui dormir
em um banco velho

509
00:31:48,160 --> 00:31:50,440
atrás do bar.

510
00:31:54,280 --> 00:31:58,080
Nós imaginamos quando ela se levantou no próximo
manhã, ela iria tomar uma bebida.

511
00:31:59,000 --> 00:32:00,680
Nós estávamos certos.

512
00:32:06,360 --> 00:32:08,559
O oficial disfarçado...

513
00:32:08,560 --> 00:32:11,759
puxado para frente
do Último Recurso.

514
00:32:11,760 --> 00:32:14,999
Seu parceiro foi capaz
para persuadir Aileen a sair do bar

515
00:32:15,000 --> 00:32:17,039
para vir falar com este oficial.

516
00:32:17,040 --> 00:32:18,959
E quando ela saiu,

517
00:32:18,960 --> 00:32:22,720
todos estavam no lugar e prontos
para levá-la sob custódia.

518
00:32:23,960 --> 00:32:26,319
Ela foi presa sob mandado de prisão.

519
00:32:26,320 --> 00:32:28,719
Ela foi algemada.
Ela foi revistada.

520
00:32:28,720 --> 00:32:32,080
E ela foi trazida de volta para
Gabinete do Xerife do Condado de Volusia.

521
00:32:33,800 --> 00:32:37,279
Agora, havia alguns outros
coisas que aconteceram neste momento,

522
00:32:37,280 --> 00:32:40,479
um dos quais foi
que havia uma pequena pasta.

523
00:32:40,480 --> 00:32:42,479
{\an8}E quando conversamos
para as pessoas no bar,

524
00:32:42,480 --> 00:32:44,439
{\an8}todos mencionaram
que ela tinha esta pasta.

525
00:32:44,440 --> 00:32:47,359
{\an8}Ela colocou atrás do bar.
Ela seria muito protetora com isso.

526
00:32:47,360 --> 00:32:49,480
{\an8}Ela queria ter certeza
ninguém chegou perto disso.

527
00:32:50,440 --> 00:32:53,480
Conseguimos garantir
esta pequena pasta.

528
00:32:54,560 --> 00:32:59,159
O que havia dentro era um rolo de
toalhas de papel, uma garrafa de Windex,

529
00:32:59,160 --> 00:33:02,639
e um recibo de
uma unidade de armazenamento de mini armazém.

530
00:33:02,640 --> 00:33:05,439
As toalhas de papel e o Windex
confirmaria

531
00:33:05,440 --> 00:33:08,479
que o interior dos veículos
estavam sendo apagados.

532
00:33:08,480 --> 00:33:11,039
Recibo do armazém,

533
00:33:11,040 --> 00:33:14,719
usamos isso, conseguimos um mandado de busca
para o armazém.

534
00:33:14,720 --> 00:33:17,199
E recuperamos o imóvel...

535
00:33:17,200 --> 00:33:19,200
de seis das vítimas.

536
00:33:20,040 --> 00:33:24,519
A única vítima que
não havia propriedade de lá...

537
00:33:24,520 --> 00:33:27,759
foi Richard Mallory,
a primeira vítima, porque ela tinha...

538
00:33:27,760 --> 00:33:29,879
penhorou ambos os seus itens.

539
00:33:29,880 --> 00:33:31,919
Após sua detenção,

540
00:33:31,920 --> 00:33:35,240
investigadores localizaram Tyria Moore
em Pittston, Pensilvânia.

541
00:33:36,080 --> 00:33:39,479
Tyria sempre negou que tivesse
nada a ver com os assassinatos.

542
00:33:39,480 --> 00:33:41,879
Ela recebeu uma oferta:

543
00:33:41,880 --> 00:33:46,079
imunidade total de acusação
em troca de cooperação.

544
00:33:46,080 --> 00:33:48,239
Sob direção da polícia,

545
00:33:48,240 --> 00:33:52,479
ela fez uma série de ligações gravadas
para Aileen, durante três dias,

546
00:33:52,480 --> 00:33:54,759
para ver se ela confessaria.

547
00:34:16,480 --> 00:34:19,599
Nós gravamos
uma série de telefonemas entre eles.

548
00:34:19,600 --> 00:34:21,519
Com o passar do tempo,

549
00:34:21,520 --> 00:34:25,080
Aileen estava falando cada vez mais
sobre proteger sua namorada.

550
00:34:27,600 --> 00:34:31,599
Neste momento mais crítico
das circunstâncias...

551
00:34:31,600 --> 00:34:34,999
{\an8}ela está contando para sua namorada, Tyria,
que ela está preparada...

552
00:34:35,000 --> 00:34:37,999
{\an8}sacrificar-se: ela valoriza...

553
00:34:38,000 --> 00:34:40,800
{\an8}o que ela tem com Tyria
mais do que ela mesma.

554
00:34:44,720 --> 00:34:47,479
Aileen entrou em contato
um dos agentes penitenciários.

555
00:34:47,480 --> 00:34:50,199
Ela afirmou que
ela queria falar com a polícia.

556
00:34:50,200 --> 00:34:52,559
Ela foi trazida para uma entrevista.

557
00:34:52,560 --> 00:34:54,919
Ela foi fornecida
com um defensor público.

558
00:34:54,920 --> 00:34:57,520
Ela desistiu de ter
um advogado presente.

559
00:34:58,280 --> 00:35:02,440
E ela deu uma longa declaração
aos investigadores da polícia.

560
00:35:05,760 --> 00:35:08,840
Em 16 de janeiro de 1991...

561
00:35:10,280 --> 00:35:13,320
...Aileen confessou os assassinatos.

562
00:35:15,440 --> 00:35:18,320
Eles queriam uma confissão,
e eles conseguiram um...

563
00:35:19,160 --> 00:35:22,400
...porque ela amava
Tyria Moore demais.

564
00:35:24,400 --> 00:35:26,679
{\an8}Aileen não sabia que ela...

565
00:35:26,680 --> 00:35:30,559
{\an8}namorada de longa data
estava trabalhando com a polícia.

566
00:35:30,560 --> 00:35:34,359
{\an8}Toda a ideia de traição,
e a moral...

567
00:35:34,360 --> 00:35:36,839
{\an8}e tipo
implicações éticas de...

568
00:35:36,840 --> 00:35:40,079
{\an8}tudo isso é um fator
com esse caso que...

569
00:35:40,080 --> 00:35:43,199
{\an8}torna as coisas muito complicadas,
e muito complexo,

570
00:35:43,200 --> 00:35:45,399
{\an8}muito parecido com o resto do caso.

571
00:35:45,400 --> 00:35:48,719
Desde os primeiros estágios
da vida dela,

572
00:35:48,720 --> 00:35:50,759
ela foi abandonada.

573
00:35:50,760 --> 00:35:52,799
Ela foi decepcionada repetidamente.

574
00:35:52,800 --> 00:35:54,919
E agora aqui está ela com Tyria,

575
00:35:54,920 --> 00:35:57,479
a única pessoa
ela pensou que poderia confiar,

576
00:35:57,480 --> 00:35:59,359
ela pensou que podia confiar.

577
00:35:59,360 --> 00:36:03,359
E Tyria é
sacrificando Aileen totalmente,

578
00:36:03,360 --> 00:36:07,639
enquanto Aileen está preparada
sacrificar-se completamente.

579
00:36:07,640 --> 00:36:10,960
Ela valoriza Tyria
mais do que ela se valoriza.

580
00:36:14,960 --> 00:36:16,720
O que deu errado em 1990?

581
00:36:17,520 --> 00:36:19,720
Dinheiro. Sempre dinheiro.

582
00:36:21,960 --> 00:36:24,080
O salário de Ty não conseguia cobrir o aluguel.

583
00:36:25,200 --> 00:36:28,080
- Você precisa de dinheiro.
- Sempre precisei de dinheiro.

584
00:36:28,840 --> 00:36:31,479
Quem sabe
o que eles disseram a portas fechadas?

585
00:36:31,480 --> 00:36:34,399
Porque Aileen falou com...

586
00:36:34,400 --> 00:36:36,239
Tyria depois do...

587
00:36:36,240 --> 00:36:39,359
depois do primeiro assassinato,
depois do segundo, terceiro e assim por diante.

588
00:36:39,360 --> 00:36:42,359
A noite de
O assassinato de Richard Mallory,

589
00:36:42,360 --> 00:36:45,280
ela trouxe o carro dele de volta para o motel
que eles estavam.

590
00:36:46,400 --> 00:36:50,000
E Tyria viu isso
e sabia disso.

591
00:36:51,720 --> 00:36:55,639
Então os telefonemas
que Tyria ajudou a coordenar

592
00:36:55,640 --> 00:36:59,040
com a aplicação da lei
para fazer Aileen confessar...

593
00:37:00,080 --> 00:37:02,080
...eram muito problemáticos.

594
00:37:04,200 --> 00:37:08,040
Legal, claro. Mas eles eram éticos?

595
00:37:12,920 --> 00:37:15,839
Aileen e Tyria
tinham modos de vida semelhantes.

596
00:37:15,840 --> 00:37:18,679
Eles eram, em essência, transitórios.

597
00:37:18,680 --> 00:37:22,039
Eles ficaram em motéis de baixo custo.

598
00:37:22,040 --> 00:37:25,279
Ela sairia se prostituindo
para ganhar dinheiro

599
00:37:25,280 --> 00:37:28,399
para que eles pudessem ter as coisas
que eles queriam ou precisavam.

600
00:37:28,400 --> 00:37:31,359
Ela não começou seus assassinatos
até depois desses...

601
00:37:31,360 --> 00:37:33,360
essas duas garotas estavam juntas.

602
00:37:35,560 --> 00:37:38,399
Tyria teve um incentivo por trás...

603
00:37:38,400 --> 00:37:40,159
fazendo com que Aileen fosse presa,

604
00:37:40,160 --> 00:37:42,839
e ajudando a polícia,

605
00:37:42,840 --> 00:37:46,160
dando-lhe imunidade de processo.

606
00:37:47,080 --> 00:37:49,399
Neste ponto, a única pessoa...

607
00:37:49,400 --> 00:37:52,959
que ela pensou que poderia confiar
em toda a sua vida,

608
00:37:52,960 --> 00:37:56,519
a única pessoa
quem ela pensava que realmente a amava,

609
00:37:56,520 --> 00:38:00,199
está se voltando contra ela,
está vendendo ela.

610
00:38:00,200 --> 00:38:04,599
Isso levanta muitas questões
sobre moral e ética com...

611
00:38:04,600 --> 00:38:08,479
alguém como Aileen,
que é mentalmente instável,

612
00:38:08,480 --> 00:38:11,120
que confiou neste indivíduo.

613
00:38:11,840 --> 00:38:13,719
É realmente complicado,

614
00:38:13,720 --> 00:38:17,399
e eu acho
é uma parte da história que é...

615
00:38:17,400 --> 00:38:21,000
é uma área cinzenta,
gosto muito de todo esse caso.

616
00:38:23,400 --> 00:38:25,319
Ela estava envolvida nos assassinatos?

617
00:38:25,320 --> 00:38:27,439
Isso sempre foi
uma pergunta que é feita.

618
00:38:27,440 --> 00:38:30,199
Ela estava envolvida nos assassinatos?
Nós a investigamos.

619
00:38:30,200 --> 00:38:31,999
Nós olhamos para qualquer possibilidade

620
00:38:32,000 --> 00:38:34,119
ela estava envolvida
em qualquer um dos outros assassinatos,

621
00:38:34,120 --> 00:38:37,680
Mas não houve nenhum. Havia
nenhuma conexão que pudesse ser feita.

622
00:38:38,720 --> 00:38:41,039
Tyria era alguém...

623
00:38:41,040 --> 00:38:44,959
que entrou na vida de Aileen

624
00:38:44,960 --> 00:38:47,799
e ofereceu o primeiro...

625
00:38:47,800 --> 00:38:49,999
um pouco de atenção, o primeiro amor,

626
00:38:50,000 --> 00:38:53,760
que Aileen tinha
provavelmente já experimentou.

627
00:38:54,640 --> 00:38:57,559
Aileen fala sobre como ela se sentiu
pela primeira vez

628
00:38:57,560 --> 00:39:01,679
que alguém estava realmente interessado
nela, e isso provavelmente é verdade:

629
00:39:01,680 --> 00:39:04,999
interessado nela como ser humano,

630
00:39:05,000 --> 00:39:07,960
como qualquer coisa diferente de
um objeto sexual.

631
00:39:08,760 --> 00:39:13,359
E agora temos Tyria virando
contra ela em sua hora de necessidade:

632
00:39:13,360 --> 00:39:15,800
Tyria jogando-a para os lobos.

633
00:39:20,120 --> 00:39:23,079
Certamente há informações
para mostrar que ela era...

634
00:39:23,080 --> 00:39:24,919
conhecedor dos assassinatos.

635
00:39:24,920 --> 00:39:27,479
Mas no que diz respeito a estar envolvido,

636
00:39:27,480 --> 00:39:32,359
houve discussão e
os promotores tomaram uma decisão que...

637
00:39:32,360 --> 00:39:37,079
seria melhor usá-la
como testemunha do que como co-réu

638
00:39:37,080 --> 00:39:39,520
com base nas informações
que eles tinham.

639
00:39:43,240 --> 00:39:45,240
O que vou te contar
é isso.

640
00:39:47,320 --> 00:39:49,680
Eu estava nessas estradas
porque eu tinha que estar.

641
00:39:50,960 --> 00:39:54,079
E os homens vieram até mim nessas estradas.

642
00:39:54,080 --> 00:39:56,519
E eu não sou a primeira pessoa
para revidar.

643
00:39:56,520 --> 00:39:58,840
Foi isso que aconteceu?
Você revidou?

644
00:40:04,640 --> 00:40:08,599
Explicações de Aileen
oscilava entre...

645
00:40:08,600 --> 00:40:12,239
negação e alegando sua inocência...

646
00:40:12,240 --> 00:40:16,039
até falar sobre os crimes
como legítima defesa,

647
00:40:16,040 --> 00:40:19,319
até uma bravata
sobre o que ela tinha feito

648
00:40:19,320 --> 00:40:22,479
e dando
rótulos e termos glamorosos.

649
00:40:22,480 --> 00:40:26,159
Usando termos dramáticos
ao redor descrevendo o que ela tinha feito.

650
00:40:26,160 --> 00:40:30,800
Então ela se move de
essas explicações muito diferentes...

651
00:40:31,680 --> 00:40:35,079
... eventualmente absorvendo
essa noção de si mesma

652
00:40:35,080 --> 00:40:38,199
como este notório
primeira serial killer feminina.

653
00:40:38,200 --> 00:40:41,520
Torna-se parte de sua identidade.

654
00:40:42,280 --> 00:40:47,079
Eu acho que isso moldou
como percebemos este caso

655
00:40:47,080 --> 00:40:50,959
como sociedade e como cultura,
e como ela foi falada.

656
00:40:50,960 --> 00:40:54,159
Ela foi referida e comentada
como se ela fosse isso...

657
00:40:54,160 --> 00:40:58,199
enlouquecido, sanguinário, você sabe,
lésbica que odeia homens.

658
00:40:58,200 --> 00:41:01,159
E a realidade é que ela foi uma vítima.

659
00:41:01,160 --> 00:41:03,799
O que não sabemos é o que aconteceu

660
00:41:03,800 --> 00:41:08,520
nos primeiros momentos de
A interação de Aileen com esses homens.

661
00:41:10,800 --> 00:41:13,839
Após a prisão de Aileen,
ela alegou que era a vítima.

662
00:41:13,840 --> 00:41:16,319
Foi legítima defesa,
é por isso que ela estava matando.

663
00:41:16,320 --> 00:41:19,399
Mesmo que isso
foi o caso de um...

664
00:41:19,400 --> 00:41:22,919
das investigações,
isso não faria sentido

665
00:41:22,920 --> 00:41:25,480
para sete homens
e matando sete homens.

666
00:41:26,520 --> 00:41:28,879
A evidência é o que nos guia.

667
00:41:28,880 --> 00:41:30,719
A evidência é como vemos as coisas,

668
00:41:30,720 --> 00:41:32,879
e a evidência
nos leva à verdade.

669
00:41:32,880 --> 00:41:35,600
E a evidência
que estávamos vendo...

670
00:41:36,360 --> 00:41:40,079
...levou esses homens a serem vítimas,
e sendo baleado e morto.

671
00:41:40,080 --> 00:41:43,399
Por exemplo, nossa sexta vítima...

672
00:41:43,400 --> 00:41:46,640
Humphreys, foi baleado
várias vezes nas costas.

673
00:41:48,960 --> 00:41:51,799
Ele tinha um hematoma no lado direito
de seu abdômen.

674
00:41:51,800 --> 00:41:54,759
Esse hematoma seria mostrado mais tarde...

675
00:41:54,760 --> 00:41:58,080
como vindo do cano de sua arma.

676
00:41:59,280 --> 00:42:03,120
Então a evidência
não estava demonstrando legítima defesa.

677
00:42:04,080 --> 00:42:07,680
E é isso que, em última análise, temos
para ver quando entrarmos no tribunal.

678
00:42:12,760 --> 00:42:16,999
Eu pessoalmente não acho
ela recebeu um...

679
00:42:17,000 --> 00:42:18,959
um julgamento justo.

680
00:42:18,960 --> 00:42:23,999
Certamente houve aspectos
do julgamento que eram legítimos,

681
00:42:24,000 --> 00:42:27,599
mas havia principalmente
muita coisa que ficou de fora.

682
00:42:27,600 --> 00:42:29,719
Sabemos que o júri...

683
00:42:29,720 --> 00:42:34,199
nunca foram dados
as evidências sobre...

684
00:42:34,200 --> 00:42:36,759
Ricardo Mallory,
a primeira vítima dela...

685
00:42:36,760 --> 00:42:40,080
condenações anteriores
por violência sexual.

686
00:42:41,800 --> 00:42:44,799
Esse fato e esse detalhe

687
00:42:44,800 --> 00:42:47,159
foi omitido do julgamento.

688
00:42:47,160 --> 00:42:51,280
É por isso que não me importo se estou
executado e deixar este planeta.

689
00:42:53,240 --> 00:42:55,399
Indo para o julgamento,
houve movimentos feitos.

690
00:42:55,400 --> 00:42:58,519
Houve audiências que foram realizadas.
Houve exames psiquiátricos.

691
00:42:58,520 --> 00:43:01,359
Mas, finalmente, quando chegamos ao julgamento,

692
00:43:01,360 --> 00:43:05,119
a prova que foi fornecida
mostrou a verdade.

693
00:43:05,120 --> 00:43:08,399
Aileen Wuornos
foi citado na mídia

694
00:43:08,400 --> 00:43:10,519
como a 'rainha dos serial killers',

695
00:43:10,520 --> 00:43:13,239
e a primeira mulher assassina em série.

696
00:43:13,240 --> 00:43:16,159
Esta mulher sem qualquer identidade

697
00:43:16,160 --> 00:43:20,799
de repente foi dado isso
identidade quase celebridade

698
00:43:20,800 --> 00:43:22,679
e terá
absolutamente deleitado com isso.

699
00:43:22,680 --> 00:43:26,079
Ela se declarou culpada de cinco acusações
de homicídio em primeiro grau.

700
00:43:26,080 --> 00:43:28,079
E a questão agora era...

701
00:43:28,080 --> 00:43:32,839
ela era uma vítima se desvendando
sob doença mental grave?

702
00:43:32,840 --> 00:43:35,479
Uma parte de nós apoia
o que ela fez

703
00:43:35,480 --> 00:43:37,519
por causa do que
foi feito com ela?

704
00:43:37,520 --> 00:43:42,239
Ou um assassino de sangue frio
quem merecia o castigo final?

705
00:43:42,240 --> 00:43:44,359
A evidência
é o que seguimos.

706
00:43:44,360 --> 00:43:46,239
A evidência é como vemos as coisas,

707
00:43:46,240 --> 00:43:48,360
e a evidência
nos leva à verdade.

708
00:44:19,960 --> 00:44:21,960
Legendas por Sky Access Services